Thinkpad@图书馆

思想有多远,就能走多远……

为图书馆特藏资源建设开辟新领域——口述历史

1 星2 星3 星4 星5 星 (2 票, 平均分: 5.00 / 5)
Loading ... Loading ...
浏览次数:487
邵东方博士演讲内容,介绍美国斯坦福大学图书馆在数字图书馆建设方面的现状和发展,同时介绍邵馆长本人直接从事的“著名华人学者口述史数据库”建设情况。
这个标题涵盖的范围为邵东方先生的讲座的一部分,另一部分是关于斯坦福大学图书馆(SUL)的一些基本情况介绍,相当于给听讲座的人一个宏大的背景。其原报告标题为《斯坦福大学图书馆的规划实践与东亚图书馆口述历史计划》。对于图书馆的角色,SUL的定位是非常清楚的:为教学科研服务;保存知识、信息以及方便获取。他此次介绍之东亚图书馆口述历史计划,是将哪些名望极高、行将作古的人的历史记忆和观点保存下来,作为图书馆特藏的一部分。
我个人觉得,这样做有价值、也非常有意思。因此,把这部分内容整理出来了。
关于东亚图书馆口述历史计划的具体情况。是这样的:2008年年初,SUL东亚图书馆即开始具体实施针对东亚研究的口述历史计划。计划关注的主要对象是一些研究东亚的学者,对于中国方面的研究,特别注重年龄比较大的美国汉学家,进行汉学研究的华裔学者,和具有中美双重背景的华人。目的在于保存史料和传播学术,中英文兼顾。口述历史的获取方式,比较灵活,采用访谈与讲座的形式相结合、精品加工与广泛录制相结合。同时,与美国国内有关数字加工公司进行合作,以达到数字化长期保存。
关于口述历史的采访。这一部分是提问环节问到的。口述中的引导,是非常需要技巧的,尤其对于年长者。被采访的人中,年龄大的人有一些共性:容易�嗦、重复;经常是想到哪说到哪,思维没有逻辑性,易跳跃,容易跑题。邵先生举了一个例子,说唐德刚访谈张学良,从录音来看,是非常乱的,重复、�嗦、毫无逻辑、跑题……(唐德刚先生访谈张学良将军的材料被王书君先生整理成《张学良口述历史(1901-2001)》,该书我正好读过。唐德刚生前未整理出来,可见整理口述历史的艰难。)所以,在访谈的过程中,要特别注意引导:首先,是要有提纲,以时间为纲,或以事件为纲。如果被访人跑题了,可以用提纲再拖回来。其次,如果有条件,最好录像。言行举止,也是一份绝好的档案。
关于口述历史的经费和协议。这一部分也是提问环节问到的。经费主要为劳务费+交通费+后期数字加工制作与存储费用。从SUL东亚图书馆的经验来看,大部分被访人都不需要钱。至于协议,会有一份纸质的协议。

这是邵东方博士[1]2009年11月12日在北京大学图书馆作的一次报告,其报告的原题为《斯坦福大学图书馆的规划实践与东亚图书馆口述历史计划》。其中的斯坦福大学东亚图书馆口述历史计划,个人觉得,是为图书馆特藏资源建设开辟新领域。这样做有价值、也非常有意思。中国高校图书馆也可以仿效的。

关于斯坦福大学东亚图书馆口述历史计划的大致情况:2008年年初,斯坦福大学东亚图书馆即开始具体实施针对东亚研究的口述历史计划。计划关注的主要对象是一些研究东亚的学者,如对于中国方面的研究,特别注重年龄比较大的美国汉学家,进行汉学研究的华裔学者,和具有中美双重背景的华人。通过将那些名望极高、行将作古的人的历史记忆和观点保存下来,作为图书馆特藏的一部分,达到保存史料和传播学术的目的。口述历史的获取方式,比较灵活,采用访谈与讲座的形式相结合、精品加工与广泛录制相结合,中英文兼顾。同时,与美国国内有关数字加工公司进行合作,以达到数字化长期保存。

关于口述历史项目实施,比较重要的两个方面:

一是关于口述历史的采访。这一部分是提问环节问到的。口述中的引导,是非常需要技巧的,尤其对于年长者。被采访的人中,年龄大的人有一些共性:容易啰嗦、重复;经常是想到哪说到哪,思维没有逻辑性,易跳跃,容易跑题。邵先生举了一个例子,说唐德刚访谈张学良[2],从录音来看,是非常乱的,重复、啰嗦、毫无逻辑、跑题……所以,在访谈的过程中,要特别注意引导:首先,是要有提纲,以时间为纲,或以事件为纲。如果被访人跑题了,可以用提纲再拖回来。其次,如果有条件,最好录像。言行举止,也是一份绝好的档案。

二是关于口述历史的经费和授权协议。这一部分也是提问环节问到的。经费主要为劳务费+交通费+后期数字加工制作与存储费用。从SUL东亚图书馆的经验来看,大部分被访人都不需要钱。至于协议,会有一份书面的协议。

注释:

[1]邵东方博士,1980年代毕业于北京师范大学历史系本科和硕士,后留学美国。后在Stanford university library东亚馆工作。此次回国讲学已任馆长。

[2]唐德刚先生访谈张学良将军的录音材料,被王书君先生整理成《张学良口述历史(1901-2001)》。该书我正好读过。唐德刚生前未整理出来,可见整理口述历史的艰难。

分享到:
  • Digg
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • 豆瓣
  • 豆瓣九点
  • email
  • Haohao
  • QQ书签

暂无相关文章.

Categories: 图书馆观点